Una notte, durante un pattugliamento, ci catturarono.
One night, on patrol, we were caught.
La nostra missione e' un pattugliamento di ricognizione di due pianeti del sistema solare Indi 20-9100.
Our mission is a reconnaissance patrol of two planets... in the Indi 20-9100 star system.
Abbiamo perso l'intera 34esima in un'imboscata durante un pattugliamento simile.
We lost the entire 34th to an ambush on a similar patrol.
E' un pattugliamento di 48 ore, quindi abbiamo 36 ore per andare a prenderlo.
It's a 48-hour patrol, so we've got 36 hours to go out and get him.
Un vice sceriffo è stato trucidato, durante un pattugliamento di routine.
Sheriff's deputy is slain during a routine patrol.
Ditegli di organizzare un pattugliamento armato attorno alla flotta... e di ordinare agli altri suoi piloti di atterrare immediatamente.
Tell him to set up a combat patrol around the fleet... and order his other pilots to land immediately.
Non posso e non voglio permetterle di mettere piede fuori da questa zona verde, e tanto meno di partecipare a un pattugliamento.
i cannot, and will not allow her to step one foot out of this secured area, let alone on patrol.
Potremmo tornare indietro e organizzare un pattugliamento.
ZIVA: We could fall back and set up surveillance.
Tenente Parker. Ordini un pattugliamento nei pressi della citta' un'ultima volta.
Lieutenant parker, take a patrol out and secure the routes in and out of town one last time.
Voglio un pattugliamento a 30 minuti, in volo a trecento piedi a Sud Ovest, che si occupi dell'area Chevy, con a bordo quattro hellfire.
I want a station at 30 mikes, holding at three cherubs southwest, holding area chevy, carrying four hellfires.
Il convoglio procedeva, facendo un pattugliamento di routine a sud di Baghdad, e...
The convoy's moving along, doing a routine patrol south of Baghdad, and...
Eravate di stanza per un pattugliamento quando il sistema di comunicazioni si è guastato.
Your squad was stationed on a patrol during which time your communications systems went down.
Consiste nel farsi un giro accompagnato da un vero agente di polizia durante un pattugliamento.
It's where you ride along with a real police officer during patrol.
Nella primavera del 1965 condusse un pattugliamento simile nelle acque europee.
In the spring of 1965, she conducted a similar patrol in European waters.
La protesta scoppiò quando, durante un pattugliamento tra la penisola italiana e la Sardegna, il capitano e gli ufficiali ricevettero via radio la notizia che in Grecia erano stati arrestati alcuni ufficiali di marina che avevano contestato il regime.
During a patrol with other NATO vessels between continental Italy and Sardinia, the commander and the officers heard over the radio that a number of fellow naval officers had been arrested in Greece.
Le vostre forze erano fuori in un pattugliamento di routine, e improvvisamente, i non morti erano ovunque!
Your forces were out on a routine patrol, and suddenly, the undead were everywhere!
Oggetto: La Corte Interamericana dei Diritti Umani si pronuncia sulla responsabilità dello Stato per la morte di due persone, ed il ferimento di una terza, cagionati da un membro dell’esercito nel corso di un pattugliamento.
Subject: The Inter-American Court of Human Rights states on the responsibility of the State for the death of two persons and the injuring of a third one, caused by a member of the army during a patrolling
Durante un pattugliamento di routine in cerca di forze dei geth, la nave viene attaccata da una nave da guerra appartenente agli enigmatici Collettori e Shepard costringe Alenko ad evacuare con il resto dell'equipaggio.
During a routine patrol hunting for geth forces, the ship came under attack from a warship belonging to the enigmatic Collectors and Shepard forced Alenko to evacuate with the rest of the crew.
L'altro giorno questa moto, durante un pattugliamento, è finita giù da un dirupo.
This one took a tumble during patrol the other day.
Durante un pattugliamento di routine, la nave viene attaccata da un vascello appartenente agli enigmatici Collettori e Shepard le ordina di abbandonare la nave con l'equipaggio.
During a routine patrol, the ship came under attack from a vessel belonging to the enigmatic Collectors and Shepard ordered her to evacuate with the rest of the crew.
Hollister e' rimasto ucciso un paio di settimane fa Quando il suo Humvee si e' capovolto durante un pattugliamento di routine.
Hollister was killed a couple weeks ago when his Humvee flipped during a routine patrol.
Si, una volta... durante un pattugliamento di routine.
Yeah, once... on a routine patrol.
Quindi mi ha permesso di andare ad un pattugliamento con questo signore davvero gentile.
So I called your friend Steve and he said that he thought it was perfectly fine, so he arranged for me to go on a ride-along with this very nice gentleman.
Si sono imbattuti in un polizioto durante un pattugliamento.
They brought it up to an officer during the canvass.
Pensalo come un pattugliamento stradale ad honorem.
Think of it as an honorary street patrol.
Il 5 giugno, durante un pattugliamento di routine nella provincia di Helmand,
June 5th. During a routine patrol through the Helmand Province,
Ci serve un pattugliamento continuo lungo le mura, ma non solo per controllare i danni.
We need a constant patrol along the walls. Not just looking for damage, but signs that anyone climbed in from outside.
Ho passato due settimane a bordo dell’Aquarius nel corso di un pattugliamento delle acque internazionali nei pressi della Libia.
I spent two weeks on board the Aquarius, patrolling international waters near Libya.
Sam, Darren ha perso i tre amici piu' cari a Kandahar, durante un pattugliamento.
Sam, Darren lost his three closest friends in a patrol near Kandahar.
Io e Ross stavano rientrando da un pattugliamento.
Me and Ross, we were coming back from a patrol.
La mia squadra si stava preparando per un pattugliamento.
My squad was preparing for a patrol.
Negli anni settanta la frequenza era di un pattugliamento al mese, raramente con elicotteri o altri mezzi, e senza posti di osservazione fissi.
By the 1970s, it was carrying out only one patrol a month, only rarely using helicopters or ground surveillance radar and erecting no permanent observation posts.
Durante un pattugliamento nei pressi della Miniera Dukaki, avete trovato un libro nella lingua dei krall.
While patrolling the area around the Dukaki Mine, you picked up a book written in Krall.
L’incidente di novembre ha riguardato chiese da mesi passate alla competenza locale, in aree dove la Kfor assicurava un pattugliamento saltuario in una fase di transizione in cui comunque per lungo tempo non si erano verificati problemi gravi.
The November incident involved churches that had passed months earlier into local jurisdiction, in areas where the KFOR ensured a saltuary patrol in a phase of transition in which no serious problems had occurred for long time in any case.
La difesa più efficace contro le specie aliene invasive è la prevenzione, quindi sostanzialmente un pattugliamento dei confini per bloccare le nuove specie.
The most efficient defence against invasive alien species is prevention — basically a border patrol blocking new species.
Dieci anni dopo, durante un pattugliamento lungo una zona di frontiera contesa, i soldati (e fratelli) statunitensi Hesh e Logan Walker si imbattono in un ex agente USA passato alla Federazione.
Ten years later, US soldiers (and brothers) Logan and Hesh Walker are patrolling the contested frontier when they spot a former US operative fighting for the Federation.
Il Capitano Rogers è in un pattugliamento importante.
Captain Rogers is on a major patrol.
1.4705109596252s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
One night, on patrol, we were caught. 